تمت الترجمة بواسطة Er@goN لصالح اول تراكر انمى عربى http://tracker.3arbya.com/ لمذيد من الانمى المترجم تفضلوا بزيارة موقعنا ارجو ان تستمتعوا بالترجمة والفلم
ها نحن هنا بسلام فى السماء
مدينة مترو .... جوهرة التاج
انها رائعة .. اليس كذلك ؟ ولكن كيف وصلنا الى هنا ؟
منذ قرن مضى .. راى صناع مدينة مترو
ان علامنا تغير لذا قرروا ان يصنعوا المدينة كالجنة
يالها من جنة طائرة
نحن لا نعلم حقا ما حدث للاشياء التى تركناها
ولكن الحياة فى مدينة مترو رائعة بفضل
اصدقائنا الآليون
الأليون يقومون بالتسوق لنا
يطبخون لنا ....
يقدمون لنا الوجبات انهم يعتنون بنا جيدا
انهم يقومون باشياء فى منتهى الاهمية
مثل .. تذكيرنا بالاتصال فى عيد ميلاد الام
انهم يعتنون باطفالنا يبنون المبانى
يهتمون ويعتنون بمدينتنا يعتنون بصحتنا
لا يوجد شئ لا يستطيعون ان يفعلوة كبيرا كان او صغيرا
تمت الترجمة بواسطة Er@GoN
من الواضح ان الآليون ييفعلون ما لا نريد نحن ان نفعلة
اوة ... لا - لا يوجد داعى للقلق
سوف نعتنى بذلك فورا
الافضل والاجمل يتم اختيارهم للاعمال الهامة
هذا هو اليوم الاول فى الوظيفة الاولى لهذا الشاب المحظوظ
اختبار القيادة
ويجب علينا ان نشكر هذا الرجل من اجل كل هذا
دكتور تنما .. وزير العلوم ومخترع الرجال الآليون
بسببة وبسبب اختراعاتة .... - مرحبا يا توبى ...
هل هذا هو والدك ؟ - بلى
لديا اصدقائنا الأليون ليساعدوننا
يصنع منهم الآلف يوميا There are daily built in 1000 ...
والآلف منهم يتم اعادة تصنيعهم ليساعدوا فى الدورة العظيمة التى تمهد لنا الحياة
شكرا لكل ما فعلتموة يا رفاق والان اذهبوا بسلام
حسنا ايها الطلاب ... هل انتم مستعدون لامتحان مفاجئ ؟ - ماذا ؟
ابدا
انا لا اعرف شئ
نعم يا توبى .... هل هناك مشكلة ؟ - لا مشكلة
لقد انتهيت من امتحانى واريد ان اذهب - حقا ؟
علم الصواريخ .. لم يكن فعلا علم الصواريخ ( يقصد انة كان امتحان سهل )
حسنا .. اعتقد انى فهمت قصدك
حظا طيبا يا رفاق
اختبار الفيزياء : 100 / 100
بالضبط مثل ابيه
اهلا .. يا سيد توبى
هل كان يومك جيد ؟ - امسكها
شكرا يا سيد توبى رمية جيدة
اهلا يا بنى - اهلا يا سيدى
كيف كانت المدرسة ؟ - كل شئ على ما يرام
السيد داسيو عمل اختبار مفاجئ ولكنى واثق ان نتيجتى 100/100
هذا رائع يا بنى
ولكنى اريدك ان تكون حزر
من المهم ان تتابع دراستك لكى يتحسن مستواك
بالطبع يا ابى
انا اعلم انى وعدتك انى سوف ارافقك فى تقديم بحث فيزياء الكم اليوم
ولكنى مضطر ان اخلف وعدى
لقد وعدتنى - انا اسف يا توبى .. ولكن
لا يوجد مفر .. لقد امر الرئيس باحضار حافظ السلام لكى نقوم بعمل تجارب علية
حافظ السلام ... هل انت جاد ؟
انا جاد دائما .. الوداع يا بنى
قوات حفظ السلام ...
اورين .. لقد تغيرت الخطة خذنى الى وزارة العلوم
اسف .. يا سيد توبى ولكن والدك اعطانى اوامر صارمة لكـــ
توقف .... ماذا تقعل ؟
المحطة القادمة : وزارة العلوم
هل انت مستعد اليوم ؟ ابهرنى يا تنما
هل سوف تطلعنى على شئ خارق .. انى اتسائل ؟
بلى .. بلى ... بالمناسبة
دكتور الفون هو زميل دراسة يا سيادة الرئيس
لن يقبل .. عندما يعلم انك تريد استخدامها فى الجيش
اترك الفون لى - ابى !
امسك هذا الولد - ماذا تفعل هنا ؟
اوريون لقد اعطيتك اوامرصارمة بان ....
اريد ان ارى بحث الفيزياء لقد تحدثت دائما بشأن قوات حفظ السلام
حقا يا توبى ؟ - اهذا ابنك ؟
بلى يا سيدى - دعوة ياتى معنا
ضعة على الارض بلطف
التعليم .. - بلى .. يا سيدى
انت مهتم بالآليون .. اليس كذلك ؟
اسلحة ألآليون ؟ - بالطبع
ولكن بالطبع نظام التتبع الاعتراضى اصبح نظام قديم .. الا توافقنى ؟
لا احد يحب الاّذكياء ضعوة فى مكان آمن
ابى ؟ - هذا افضل
ولكنك قلت انى استطيع ان اشاهد ؟
بلى تستطيع ان تشاهد ولكن فى الاخبار مثل بقية الناس
السيدات والسادة .. اسمحوا لى ان اقدم لكم
الطاقة النووية الزرقاء
الطاقة النووية الزرقاء مصدر جديد للطاقة
اقوى بكثير من الطاقة النووية العادية ونقى جدا
ياتى اصلها من السماء
شهاب سمائى منذ ملايين السنيين
وهذا هو ما تبقى منه
جزئ صغير منه
يكفى ليس فقط لاعادة نقل مدينة مترو
ولكن ايضا الاحياء الذين على الارض
تخيلوا .. تنقية مياة الارض
تخيلوا .. عودة الغابات
تخيلوا ... اختفاء تاثير سنوات التلوث
انا اعلم انة حالم ... لكنة عالم كبير
انة غبى خطير لدية بالصدفة مستوى ذكاء عالى
ولكن لسوء الحظ ... يوجد لذلك نواح سلبية
عندما قمنا بتوليد الطاقة النووية الزرقاء من بواقى السهاب
حصلنا ايضا على هذا الاشعاع الغير مستقر
الطاقة النووية الحمراء - انا احب هذا .
الذين لا يريدون ان ينتخبونى سوف يتم اخافتهم باللون الاحمر
حتى نكتشف كيف نكون بامان قدر المستطاع
ماذا تفعل ؟ توقف
ابعدهم عن بعضهم والا سوف تقتلنا جميعا
افعل كما يخبرك
هذا لا يمكن قبولة ماذا تريد ان تفعل بها ؟
سوف اعطى اهالى المدينة سببا لكى ينتخبوننى
كيف ؟ - بالطريقة الوحيدة الممكنة
سوف اريهم مدى قوتى
هذا ليس عدل - اهداء يا فتى
دعنى اخرج لا احب الاماكن الضيقة
لديك من العمر 13 عام يا فتى لقد حان الوقت ان تنضج قليلا
شكرا للنصيحة وشكرا على هذا
من صديق لصديق اخر لا تفعل هذا يا تنما
لا تخف يا الفون .. انت تعرف بدون التمويلات العسكرية
ابحاثنا .. حتى ابحاثك انت سوف تختفى
ابدأ
لقد اخبرتك ان الرئيس ستون سوف يصنع اسلحة قوية
لقد سمعت ما يكفى بالنسبة لتبوى ( يقصد انة لا يريد ان يسمع بقية الحوار بينهم )
اشحن المفتاح الازرق
انتظلا .. المفتاح الازرق للاشياء الجيدة .. صحيح ؟
مثل " انقذ الحيوانات " و " اعطى للسلام فرصة " ..صحيح ؟
انة طاقة ايجابية نقية
تسطيع ان تعتبرنى حالم
ولكننا سوف نحصل على المذيد فى مقابل اموالنا اذا استعملنا الاحمراء
توقف عن المزاح - هذا خطير جدا
نحن لن نضع شيأ بهذة الخطورة فى شئ اخطر منه
اسمع يا تنما .. يجب ان افوز بالانتخابات
هذا الآلى للحرب وليس للحب
قم بشحن الاحمر - لن افعل ذلك
سوف افعلها انا .. تنحى جانيا
لا !!
كما لو تكون لعبة
تم تحميل النواة
بمنتهى السهولة
قم بتشغيل الطائرات المسلحة
انا اكره هذة الوظيفة
يجب ان اقترب
سعيد انى احضرت نظارتى - هذا صحيح
لقد استولى على احداهم !!! .. مستحيل
انها تدعى تكونلوجيا الجذب .. فهو يستطيع التحكم باى شئ عن طريق امتصاصة داخل جسدة
ربما لم انهى دراستى ولكنى كنت على حق بشان استخدام النواة الحمراء
لقد كنت اعتقد انك انت الذكى
سيدى ؟
باب الطوارئ
ابى ؟
توبى - خطأ
لا استطيع ان افتحة
ابى .. ساعدنى - توبى !!!
سوفغ تكون بخير يا توبى .. سوف اخرجك من هنا - يوجد درع واقى
قم بتدمير الدرع الواقى - سوف يكون كل شئ على ما يرام
انا اوعدك
توبى
الدرع الواقى لا يزال سليم امتص الدرع الواقى
اوقفوة
اين هو توبى ؟
اين ابنى ؟.
انا اسف يا تنما
هذا كلة خطأى
وزارة العلوم
تحليل الحمض النووى
انة لم ينام او يأكل منذ لايام - اعرف هذا
لقد فقد عقلة .. صحيح ؟ - اذا فقدت ابنك بتلك الطريقة
ولم تفقد عقلك اذن فانت لست بانسان
اخرجوا خارج المعمل
انة يبدو مثلة تماما .. اليس كذلك ؟
نسخة مطابقة تماما ... لقد قمت ايضا بنسخ ذاكرة توبى داخلة
سوف يعتقد انة توبى - لا تبنى آمالا كبيرة
لدية افضل نظام دفاعى موجود
لن اخسرة مرة اخرى
هل احضرت ما طلبتة منك ؟
لا استطيع ان ارفض طلب اب حزين
لا استطيع ان اضمن لك النتائح .. لا يمكن توقع رد فعل النواة
سوف تكون ممتازة .. ممتازة
كما كان توبى
ابى
مرحبا بعودتك يا بنى
شكرا يا الفون .. سوف اصطحبه للمنزل
وقت الاب والابن ... وتقوية الروابط
كل الاشياء الجيدة - الوداع .... دكتور الفون
الوداع يا توبى
مستحيل ...
ابى
صباح الخير .. يا بنى
كيف تشعر الان ؟
شعور غريب بعض الشئ
هل انا مريض ؟ - لا .... انت بخير
انت بمنتهى الصحة والعافية - حسنا
هل انت على ما يرام ؟
لا .... لابد ان بى عطل ربما سلك مفقود
مستحيل . انت
يا ألهى ..
انت
هل انت بخير ؟ - انت .. سوفت تتاخر على المدرسة
لابد ان اقول .. انة من الجيد رؤيتك مرة اخرى
اجلس يا توبى اريد ان اتحدث معك
حسنا يا ابى - اريد ان اتحدث معك عن المدرسة
لقد قررت انك لن تذهب للمدرسة
سوف اعلمك بالمنزل
حسنا .. انا موافق
يبدو اننا سنكون اصدقاء يا اورين
معا ؟....هذا
لطيف جدا ..يا توبى
ارجوك يا توبى دع الانسان الآلى يقوم بعملة
اسف
ولكن اا كنت انت ستقوم بتعيلمى ماذا ستفعل بوظيفتك فى وزارة العلوم ؟
عملى الان هو ان اكون والدك
انا متفاجئ للغاية
دعنا نبدا بشئ سهل
اربعة حسابات طبيعية ..انها المفلة لديك
اعتقد لك - اذا كان يريد سيدى من الممكن ....
ان اساعد انا السيد توبى
يالها من فكرة سية .. انا انسان آلى ما الكى كنت افكر بة
الطريق الخاط
ممتاز
حل مشوق
هذا جيد
برافو ... جيد جدا يا توبى
لم ترى شيأ بعد
دعنا نرجع من البداية
هل تتذكر هذا ؟ ترجمة Er@GoN
عندما كنت صغير اعتدت ان اقراءة لك لكى تنام
لكى انام ؟ - بلى .. لقد كنت تطلب منى قرائتة كل ليلة
هذا ليس ما اتـــــ - فقط .. قم بقرائتهم مرة اخرى
لكى يرجع مخك الى العمل
التالى
" الاعمال الكاملة لليوناردو دافنشى "
آلات الحرب
طيرى
جميل
لقد امسكتها
جيد يا اورين
لم احظى بمثل هذة المتعة مــــــ
ابدا - انظر الى هذا
رائع
ليس مدهش ولكن رائع
انظر الى هذا
هذا مدهش يا سيد توبى
توبى فقط يكفى الان
توبى
توبى ماذا تفعل ؟ لقد طلبت منك ان تقراء هذة الكتب وليس ان تدمرها
انا فقط اردت ان اجرب نظريات دافنشى
انا ... ربما شجعتة قليلا
يا سيدى
لا ترتدى تلك القبعة
لا ينبغى ان يرتدى آلى قبعة ابنى توبى
ابى كل شئ بخير انا حتى لا احب هذة القبعة
من الافضل ان تذهب الى غرفتك - لكن ...ابى
افعل كما طلب منك
تنما .. ماذا حدث ؟
لقد قمت بخطأ شنيع لقد ظننت انة سوف يكون مثل توبى
ولكنة ليس مثلة انة غريب .. غريب جدا
غريب ؟ كيف ؟
عقبرى مثل توبى ... ولكن
لا يمكن ان يكون نسخة مطابقة لتوبى اعطة بعض الوقت
انت لا تفهم لقد صنعتة ليكون مثل توبى
ولكن كل مرة انظر الية اتذكر ان توبى قد ذهب
ولن يعود ابدا
ما الذى حدث ؟ لم ارى ابى غاضبا من قبل
انظر الى شعر هذا الفتى
يبدو كما لو انة لدية قرون - قرون ؟
ماذا تقصد بقرون ؟ انها تسريحة شعر
انتظر
انا افهمك - هذا غريب
مضحك - كما لو انة يستطيع ان يفهمنا
لا تكون غبى - انا افهم ما تقولونة
يبدو انة يستطيع ان يفهمنا - لا .. لا تستطيع
انة انسان
هيا بنا دعنا ننظف بعض التماثيل
كيف استطيع ان افهمكم ؟
انتم آليون - هل تريد مشاكل معنا ؟
انتظر ... اخبرنى ماذا حدث لى ؟
حسنا يا رفاق .. ساعدونى ادفعونى للامام ببطئ
اوة ...لا
تمسك ..نحن قادمون الي
هذا غريب جدااا
انتظر .. قطعة اللحم هذة مطهوة اكثر من اللازم
هذا رائع جدااا
لابد ان ارية لابى
كيف استطيع ان احصل على المذيد من اصوات الناخبين ؟
لقد كنت مشهور جدا فى الثانوية
لقد الغيت الضرائب عن اصدقائى المقربين
ماذا يريد الناس ؟
نحن نتعقب جسم مجهول الهوية يا سيدى يطير فوق مدينة مترو
انة من الارض اليس كذلك ؟ هذة هى الفرصة التى كنت انتظرها
اعلنوا عليهم الحرب هذا ما سيجعل الناس ينتخبوننى
انة ليس من الارض يا سيدى - هذا هو خصمى
انه يهاجمنى الان بقزارة
انة يعتمد على طاقة النواة الزرقاء يا سيدى - ماذا ؟
لقد اخبرنى الفون ان النواة الزرقاء تم تدميرها
اعطنى موقع كل الوحدات واعدادها انا اريد هذا الشئ الان
لقد جئت هنا باقصى سرعتى
اين توبى ؟
فى غرفتة ... اوقف عملة وخذة معك
لا استطيع ان انظر الية
لا يا تمنا .. لا تستطيع ان ترمية كالقمامة
ابى ؟
ماذا يحدث ؟ لماذا تتحدث عنى بهذة الطريقة ؟
توبى هناك سوء تفاهم انت لست بصبى عادى ؟
انا اعرف .. ابى انا استطيع ان اطير وان احطم الصخور
كيف اعتقدت ان هذا ممكن ان يعمل ؟
ماذا فعلت ؟ لماذا لا تحبنى بعد الان ؟
انة مبرمج بذكريات ابنك
مبرمج ؟ - الا يعنى هذا اى شئ لك ؟
ولكنة ليس ابنى
ابى
انا ...انا لست اباك
انت ليس توبى ..انما نسخة من توبى
انت ليس ابنى ..انت انسان آلى وانا ....
وانا لا اريدك بعد الان
لا ..لا
توبى انتظر .. لا استطيع ان اتنبأ بالمستقبل ولكن ...
انا اعلم ان هناك مكان لك فقط ابحث عن مكانك
انة ابى .. هذا هو بيتى
هذا كل ما اعرفة - لكل منا قدرة يا توبى
الم تعلم بعد ؟ انا لست توبى
ارجوك يا الفون
انها الحقيقة
ماذا ؟
لقد حددنا مصدر الاشارة ولكنة ...طفل
تم تحدد اشارة النواة - هل هذة ابن تنما ؟
بالطبع لا ...يا الهى
لقد فقد تنما عقلة
اقبضوا علية - ستينجر 1 .. اسلحة الامساك
اوة...لا
لقد حلق بعيدا - طاردوة واعتقلوة
ماذا تريد ؟
الى القيادة ... نحن نراة الان
ترجمة Er@GoN
سوف ارجع هذة الاياء
انا اموت
امسكوة
اين ذهب ؟
لقد قبضنا علية وسوف نحضرة للمقر
اوة ..لا
حالة السوائل فى الجسم : اطلاق مفاجئ ( يقصد انة تبول على نفسة )
ابعث بـ " روح الحرية " المقاتلة
دمروا الآلى وخذوا النواة
انت فى أمآن
مرة اخرة ؟ ماذا تريدون ؟
انا احبك
هيا بنا
ابدا الضرب
انهى علية
لقد فعلناها
اين يذهب ؟ انة يسقط الى الارض - استعيدوة
انا اعلم حالة الطوارئ العامة
الراحة الغيت لكل الفرق العسكرية ...
حتى نعثر على ابن تنما
مرحبا بك فى بيتك الجديد يا فتى
مرحبا
انة لدية بطاريات جديدة
هل لديك بعض الطاقة لعجوز مثلى ؟
ساعدنى يا بنى .... انا خائف .. و
هل تريد بعض الاومليت المحروق ؟
انى احترق
انت واحد منا سعيد بمعرفتك
لا ..لست واحدا منكم
انت انسان آلى ؟ - بلى
مرحبا بك فى الانقاض .. المكان الذى عاجلا ام آجلا سوف ياتى الية جميع الاآليون
لا ..انتظر .. انا لست مستعد بعد
دعونى اذهب ماذا تفعلون ؟
اسقاط
ماذا افعل ؟
من هناك ؟
انت تحبنى ..اليس كذلك ؟
سلة المهملات .. هل انت ضائع يا سلة المهملات ؟ ( سلة المهملات : اسم الكلب الآلى )
على اية حال ..انا ضائع ايضا
ماذا هناك ..يا فتى ؟
هل هناك احد يحتاج الى مساعدة ؟
اوة ..لا
انتظر يا سلة المهملات
هنا ؟
هل يوجد احد هنا ؟
من الممكن ان تمتد لاميال لاسفل
انها عميقة جدااااا
بسرعة ... اربطة بالحبال ..بسرعة
احسنت صنعا يا فتى .. التقط
انتم ..توقفوا
هذا ليس انسان آلى - انة طفل
هذا صحيح ...طفل
مثلك تماما - ماذا
نحن نريد آليون وليس اطفال يا لك من غبى يا سلة المهملات
من اين اتيت يا ليس-انسان آلى ؟
من مدينة مترو - مدينة مترو !!!
هل تصدقون ذلك يا رفاق ؟ انة من مدينة مترو ويكلمنى
هل انت بخير ؟ - لقد كلمنى مرتان
سوف اذكر هذا بالتاكيد فى مذكراتى كافضل يوم فى حياتى
لقد فهمت .. انت لا تحبين الناس من مدينة مترو
مدينة مترو .. آليون فى كل مكان يفعلون كل شئ
اريد ان ازورها ليوم واحد
لن يسمحوا لك بذلك
لديهم ساسة صارمة تدعى " ممنوع دخول الفشلة من الارض "
على اية حال .. لماذا تريد ان تذهب لمكان سيعاملك الناس فية كانك قمامة
انظر الى هذا .. هل تستطيع ان تصدق ان احدا ما رمى هذا ؟
من يجدها اولا .يحتفظ بها
ماذا تفعل هنا ؟
لا اعلم بعد .... ربما ابحث عن شئ ما
او مكان ما - هل انت هارب ؟
لا .. لقد اقترحوا على ان اجد بيت جديد
هذا ما اعتقدة - يا رجل
هذا معناة انهم طردوك خارجا - حسنا ..انا
انا زين - وانا ودجيت
وانا سلدج .. وانا اكبر منها - بــ 90 ثانية
وانا كورا .. ما هو اسمك ؟
انة ...
" فلتعش " جبهة تحرير اللآليون
ماذا حدث للتو ؟
لقد راينا البشر
يحاولون ان يستجوبوك فى مقرهم
لا تقلق يا اخى .. انت فى امان
لقد تم انقاذك بواسطة ... " جبهة تحرير الآليون "
انا سباركس الذكى
وانا روبوتسكى القوى
وانا مايك الثلاجة
انا الثلاجة
انت حر
خذ خطوتك الاولى .. كانسان آلى حر
خذها ..خذها
اتشعر بالفارق ؟
انة اشعر بالبلل - انة يشعر بالبلل
الحرية تشعر بالبلل
ماذا تفعل ؟
انا اسف
سوف التقطها - بلى ..ارجوك
انت انسان آلى متقدم جدا
انا فقط مهتم لا توجد اسباب اخرى
ولكن ..هل تعرف قوانين الآليون ؟
ذكرنى
لا يستطيع الانسان الآلى ان يؤذى البشر او ان يكون سببا فى ايذاء بشرى ......
الخ .... ممل جدا
لا اريد ان اسبب الاذى لاى احد
هراء
ان مبدا " ج ت ا " هو انة يجب تحرير كل انسان آلى ( ج ت ا : جبهة تحرير الآليون )
من عبودية البشر باى طريقة
باى طريقة .. اى طرقة اى كانت
ما هو اسمك ايها الرفيق ؟
توبى
هذا ليس اسم جيد انت تحتاج الى اسم قوى
اسم مثل .... - صانع الايس كريم
بلى .. او المدمر
او بورلين
ان .... - يجب ان نختار اسم جديد لك
ماذا عن ...
ماذا عن ..استرو
اذا لم يكن عندك اقتراح جيد فاصمت
واهتم بشئونك الخاصة
اسف - فكر ..فكر
لقد وجدتها .. استرو
هذا اسم رائع
انة فضائى بعض الشئ - شكرا يا رفاق
لابد ان اذهب الان - اطلع استرو على الخطة
كما تريد .. ايها القائد
هذا هو " هامج "
لطيف
انهم هنا لكى ياخذونا كعبيد
نحن نريد ان نجعل " هامج " عبرة
نحن نريد شيأ فظيع للغاية .. مخيف للغاية .. مرعب للغاية
لكى نجبر كل البشر ان يحرروا كل الآليون
ماذا تفعل ؟ - سوف نتسلل داخل المدينة
ونبحث عن هامج
ثم ؟ - وعندما نجدة
انت تعرف ان قوانين الآليون تسرى ما هامج
حسنا - سوف نقوم ...
سوف ندغدغة باستخدام ريشة
فلتحيا " جبهة تحرير الآليون " - هذة هى الخطة ؟
نحن نحاول ان نجد مدخل الان
هل انت بخير - كيف وجدتم مخبأنا السرى ؟
مخبأ " ج ت أ " السرى - لابد ان تتعلموا التموية
نحن لا نريد ان نأذيكم اننا نريد الطفل
الطفل ؟ ما الذى تتحدثين عنة انة ليس ....
ماذا تريد منى ؟ يا رجل الصفيح
تصرف بطبيعية .. انا آلى متخفى من مدينة مترو
حسنا فلتحيا " جبهة تحرير الآليون "
لم يفعلوا لى شيئا فلنتركهم فحسب
كما تحب
شكرا يا اخى الـ " ج ت أ " مدينة لك الى الابد
حسنا .. ما هو اسمك ؟
توبى .. ولكن فى الحقيقة هذا ليس انا
لكن - انة مجرد سؤال بسيط ؟
اسمى هو استرو نادينى باسترو
رائع .. يبدو كاسم حديث - وفضائى بعض الشئ .. لقد اعجبنى
تمهل .. سوف آتى فى الحال
مساء الخيـــــ - تنحى جانبا ايها الآلى
فتشوا الشقة .. لا تتركوا مكان بدون تفتيش
اعتقلوا هذا الرجل
حسنا يا سيدى - ماذا تفعل ؟ توقف .
اين هو ابن تنما الآلى ؟
انة ليس هنا - ما الذى يحدث ؟
لقد استخدمت النواة الخاصة بحافظ السلام فى صنع ابنك الآلى
انا اعيد ترشيح نفسى ونحن فى حرب مع الارض
حرب ؟ هذا هراء
لقد كان خطأ غبى It was a stupid mistake.
عندما فقدت ابنى ..اعتقدت
انا .. انا اعتقدت
انا متفهم .. انا ايضا اكرة الخسارة
اذا كنت تريد دليل على هذا يمكنك ان تسال اى من نسائى
ولكن يجب ان نتخطى هذة العقبات الشحخصية يا تنما
انت وزير وزارة العلوم .. يجب ان تتخطى هذة العقبات
استرجع النواة وضعها فى حافظ السلام
ودع شيئا جيدا يخرج من كل هذة الفوضى
عندما تجد الآلى ساقوم انا بايقافة
واستخرج لك النواة - جيد
دعوة يذهب
اتمنى الا تجدة ابدا
هل يعيش الناس هنا ؟ فى هذة الاطلال ؟
اطلال ؟ ربما لا تبدو مثل مدينة مترو
ولكن هذا المكان هو بيتنا لقد وصلنا
هيا يا استرو
ما هى كلمة السر ؟ - لا تجعلنى اؤذيك
جيد بما فية الكفاية
لقد امسكتها
تفاح ... رائع
كورا ماذا احضرتى لى ؟ - الهدية المثالية لحلوتى
شكرا لك
كونى حزرة
متاخر جدااا
هل انت بخير - بالطبع
يجب ان تاخذ حزرك هنا
مرحبا هامج
لقد عدتم مبكرا
هل وجدتم اى شئ نافع اليوم ؟
لا اعلم يا اطفال ... ولكنى احتاج الى الكثير من البطاريات والاجزاء لمساعدة هؤلاء الآليون
ولكن هذة الاجزاء لا تصلح لهم
لقد اخبرتكم انى اريد ازرع - لم نجد اى ازرع لو ...
حسنا .. حسنا - هذا هو استرو
انة من مدينة مترو - مدينة مترو
لقد كنت اعمل هناك - حقا ؟
لماذا تركت مدينة مترو واتيت هنا لكى اعمل فى محل تصليح بسيط
بينما كان يمكننى ان اصلح آليون متطورون فى مدينة مترو ؟
لا ... انا اقصد - لا تخف .. نحن عائلة هنا
نستطيع ان نسأل
والاجابة هى : انا احب الآليون
خصوصوا المحطمون منهم والمخربون
واكون سعيد جدا عندما اصلح احدهم وارجعة الى العمل
انة شئ تقريبا مثل العقيدة بالنسبة لى
كيف اقول هذا ... ولكنى اشعر انهم مثل الفقراء
او النساء بدون احزية او السمناء بدون كعك محلى ( السمناء : الناس التخينة )
او ...
يكفى التشبية بالسمناء بدون كعك محلى
انت لا تريد ان تستعبد الآليون ؟ - ماذا ؟.
لقد جاء من الـ " ج ت أ "
لا اريد ان استعبد الآليون
انا احب الآليون
انهم اصقدائنا ونحن نعتمد عليهم كل يوم
بمناسبة الحديث .. هل انتم جائعون ؟
دعنى اخمن ... بيتزا مرة اخرى ؟
لقد وجدناها فى المخلفات مرة اخرى
انها طازجة .. لقد صنعت من عدة ايام فقط
انظروا .. مازالت لها رائحة
انتظروا .. هل نسيتم اى شئ ؟
ماذا نسوا ايها الغلام ؟
الصلاة ؟ - بالضبط
جريس ( كلمة جريس تعنى الصلاة او شكر الله واسم الفتاة هو جريس ايضا ) - ماذا ?
شغلى التليفزون فورا لو سمحتى ؟
شهية طيبة - انت .. ايها الولد الجديد
هل ستاكل هذا ؟ - تستطيع ان تاكلها لو تريد
لا تكن ودودا اكثر من اللازم والا سوف تموت من قلة الطعام
او سوف تكون الناجى الوحيد
استرو ... هل يعلم والديك بمكانك ؟
ليس لدى اب او ام - ياله من شئ محزن
هل فقدتهم ؟ ام فقدوك ؟
لا .. الحقيقة هى
انا فى الواقع ...
انا .....
انت ماذا ؟
لا تخف ... كلنا هنا ايتام لا يوجد سبب للاحساس بالاحراج
لا احد منكم لدية اهل ؟ - اهل ؟
هل انت جاد ؟
هذاالمكان لمن هم بدون اهل - لقد ولدت فى المستنقعات
وقام بتربيتى الكلاب البرية - حقا ؟
متاكد انها لم تكن خنازير برية ؟
هل تحس بالحنين الى وطنك مدينة مترو يا استرو ؟
لا - ولا انا ايضا
لقد كنت رئيس قسم تطوير الآليون فى وزارة العلوم
مع تنما والعلماء الاخرون
ماذا حدث ؟ - حدث ما يحدث دائما مع العباقرة
احسوا بالتهديد من موهبتى .. من افكارى
فرمونى بعيدا كبرميل قديم
اسف - لا بأس .. انها ليست مشكلتك
اتعلم .. لدى احساس لك يا استرو
هناك دائما مكان لطفل جيد فى العائلة
والان ..اذهب الى النوم
نوماَ هنيئا يا بنى
نوماَ هنيئا يا هامج
سوف اخبرهم ولكن ليس الان
توقف عن مضايقتى ..قلت لك سوف اخبرهم
اريدهم فقط ان يعتادوا على اولا
لماذا يرد هامج كل هذة الاجزاء ؟ - انة عبقرى
هو يستطيع ان يصنع آليون من اى مجموعة اجزاء
ثم يضعهم فى مجموعة اللعاب هامج للآليون
العاب الآليون ؟ - انة تقليد هنا
انة مثل تقليد رومانى - انة رائع جدااا
انها مقبرة لن تجدوا شيئا هنا
انة اول يوم للسيد مدينة مترو وهو بالفعل خبير
سوف تكونى متفاجئة انا اعرف الكثير عن الآليون
يا رفاق اظن اننى وجدت شيئا - ارايت
انى آتية
ما الخطب يا فتى ؟
انة انسان آلى
اتمنى لو كنت اعرف القراءة
محاولة جيدة يا سلة المهملات
لقد وجدت شيئا
هذا آلى بناء قدي
انة على هذا الحال منذ 100 عام
هل من الممكن ان يستخدمة هامج ؟ - بلى ..... اذا كان لدية آلى مثل هذا
يستطيع ان يصنع ثروة فى اللعبة ولكنة مجرد قمامة
لقد اكلنا مرة داخل جمجمتة - اعطنى دقيقة واحدة
انة يزن مئات الاطنان ماذا ستفعل ؟ ... استحملة فوق ظهرك ؟
لن تصدق عيناها عندما ترى ما استطيع حملة
زوج .. انا اعلم انك لست ميت ( زوج : اسم الانسان الآلى )
انت فقط تتظاهر بالموت
هيا ايها الضخم
لقد حان الوقت لتستيقظ
استيقظ .. دعنى اساعدك
هيا ....
حسنا .. ارينى ما لدي
توقف .. ماذا تفعل ؟
اانت متزحلق على الجليد ؟ ام راقص ؟
ام سوف تقوم بقتلهم ؟
هذا افضل .. اضربة تحت الحزام
رائع .. هذا ما اريدة
والآن امسك رأسة واضربة بقوة
استعمل اصابعك .. جيد
تستطيع ان تكون البطل
اهلا .. يا هامج - اسف على الآلى الخاص بك
ماذا ؟ هو ؟
لم يكن جيد بما فية الكفاية
هذا الآلى انة رائع
انظر الى هذة الارجل وهذة الاقدام
لا يوجد مركب كاربونى اقوى من هذا
هذا حديد صلب
مع انى لا استطيع تصديق هذا ولكن لقد قام استرو باعادة تشغيلة
ولكنة كان متوقف عن العمل من قرون
كيف فعلتها ؟ ارجوك .. اخبرنى
كيف قمت باعادة تشغيلة ؟ - لقد ضربتة بقدمى
كماكينة صرافة اعطنى اموالى
لم افعل شيئا - اسمعتم .. انة عبقرى
ومتواضع ايضا .. لم اعتقد انة يمكن ان يحدث ذلك
انت جيد جدا اكثر من ان تكون حقيقى
تابع ما تفعلة .. وسف اضطر ان اتبناك
يا اللهى .. هذا الشئ بة طاقة تكفى لتشغيل المدينة باكلمها
ما هذا ؟ - لا شئ يا بنى
انها آلة اخرى تفكر لنفسها
مستعدون .. يا رفاق ؟
لقد كنت هناك ... وانت كنت هنا ...
كيف فعلتها - انا اسرع مما ابدو
فليقل الكل لامبرجر - لامبرجر ( لامبرجر : نطق الكلمة يضع شكل ابتسامة على الوجوة )
نوما هنيئا يا زوج
مرحبا .. يا سلة المهملات
هل تريد ان تلعب ؟
امسك
اوبس ( اوبس : اسف )
مرحبا
لقد اخفتنى لا يجب ان تخيف الناس
هل راسك بخير - بلى .. انا بخير
احيانا عندما تكون السماء صافية تستطيع الاتصال بمدينة مترو
اتحاولين الاتصال بمدينة مترو ؟
بلى .. ولكنى لم انجح ابدا
هذا الهاتف لا يعمل
دعيى احاول - حسنا ... حاول
Take the ...
يبدو كما هو .. ولكن الان توجد اشارة
هذا ليس سئ انت موهوب
ليس لهذة الدرجة
رد ارجوك
انا ... كورا
انا افتقدك يا ابى
هل كل شئ على ما يرام ؟ - ليس كل شئ
انى اتسائل هل يفتقدوننى ايضا
من ؟ - ابواى
ابواكى ؟ - بلى
الان انت تعلم الحقيق
ماذا تنتظر ؟ اذهب واخبر الاخرون
كورا تحاول ان تتصل بالبيت
تحاول ان تجد عنوان جدتها
كل واحد لدية سر
لن اخبر احدا
تستطيعى ان تثق بى - انا اعرف
انت ولد جيد يا استرو
هل استطيع ان اخبرك بشئ ؟
انة سرى - بالطبع
لهذا نحن اصدقاء .. صحيح ؟
هل احسستى يوما انك مختلفة
مختلفة عن الاخرون كما لو كنت دخيل
اكيد .. كل الناس تحس بذلك احيانا
الأيام القليلة الماضية كانت مختلفة بالنسبة لى
معكم انتم وهامج
الشئ الذى لم اخبركم بة اننى لست .....
انا نوع من الآلــــ
انا آلــــ
نعم - انا ....
لقد بدات احبكم يا رفاق
كلكم - بلى
نحن نحبك ايضا يا استرو
مرحبا يا سلة المهملات
انا اعلم انة ليس نفس الشئ ولكن اليس هامج مثل والدنا الان ؟
بلى .. انا اعتقد ذلك
ترجمة Er@goN
جبهة تحرير الآليون ... تحولوا
ابتعد عنى
يجب ان نكون مثل النينجا .. الا تفهم ؟
ما هو النينجا ؟
احضر السلاح السرى
لقد كنت ابحث عن هذا
فلتحيا " جبهة تحرير الآليون "
هذا هو اليوم الذى كنا ننتظرة
الولد صاحب الحزاء الاحمر اعطوة تحية كبيرة
انة هو من اعاد تشغيل هذا الآلى
ها هو هامج
انت هو الطفل الذهبى هامج يحبك فعلا
انا احبة ايضا ولكن .. ماذا يقصد بحرب الآليون ؟
الآليون يقاتلون بعضهم حتى يدمر احدهم الاخر
ماذا ؟ - لا تقلق
زوج سوف يحطمهم جميعا - هذة هى العاب الآليون ؟
ماذا كنت تعتقد ؟ لعبة مقص - ورقة - حجارة ؟
من هو الآلى ؟ - انا هو الآلى
لا رحمة - لا رحمة
لا رحمة
الرحمة - لا يوجد رحمة
لقد اعتقدت انة عرض .. ليس معركة -انهم مجرد آليون يا بنى
لقد اعتقدت انك تحب الآليون - هذا حقيقى
ولكنهم فى النهاية هم مجرد آلات تنتظر نهايتها
انا اعرف ... ان هناك آليون متقدمون فى مدينة مترو
مبرمجون لكى يتصرفوا مثلنا ... يضحكوا مثلنا
حقا ؟ - ولكن لسوء الحظ ليس لديهم مشاعر مثلنا
لهذا ليس لدى مشكلة فى فعل هذا
لا استطيع ان اصدق .. انة يعمل - ماذا تفعل ؟
لقد سرقتة من تنما عندما طردنى من وزارة العلوم
لماذا فعلت هذا ؟ - انة صديقنا
لقد اعتقدت انى ربيتكم احسن من هذا افتحوا اعينكم
انة آلى - انة ....
هذا ليس حقيقى
لا يمكن ان يكون حقيقى - شخص ما قام ببرمجتة ليكون لطيف
ولكنة فى الحقيقة ليس لطيف انة آلى قوى جدا
ولكنة كان .... - انا اعرف يا حبيبتى
لابد ان يكون هذا صعب عليكى - ماذا ستفعل بة ؟
اتستطيع ان تخمن ؟
السيدات والسادة الاولاد والبنات
وكل الذين يمشون بدون تذاكر
اسمحوا لى ان اقدم لكم الفتى الخارق استرو
انا اعرف ... انكم تتسائلون ..لماذا يوجد ولد لطيف مثلة فى هذا المكان ؟
هذا ليس ولد .. انة آلى
من مدينة مترو
لقد اخبرنى استرو بنفسة
انة لا يكترث بآليونا المقاتلين
وانة يعتقد انهم ضعفاء
هو لم يقل هذا - هو ايضا لم يقل انة آلى
هذا ما كنة ننتظرة جميعا
معركة بين الارض ومدينة مترو
هيا نبدا
لن اقاتل
لن اقاتل احدا
اخرحوا القاتل الصغير
هل تريد ان تلعب معنا ؟
معكم - بلى .. معنا
مرحبا .. ايها الولد الصغير
لدى اسلحة
اقضوا علية !!! اقضوا علية !!!
توقفوا .. نحن معنا ريشة ولسنا خائفين من استخدامها
لماذا نتقاتل ؟ ..ايها الاخوة ؟
آلى عظيم قال مرة ان ... انفى
لقد وجدنا ابن تنما الآلى يا سيدى
انا افوز مرة اخرى
والآن .. المقاتل الاخير
آلى مخيف جدتتت
قوى جدا .. حتى اننى اخاف من النظر الية
I present you ...
زوج العظيم - اوة .. لا
دعونا نرى .. ماذا سيفعل الفتى الخارق استرو فى مواجة آلى يعمل بنفس نوع الطاقة التى يعمل هو بها
لن اقاتلك يا زوج
انا جاد .. انا لن اقاتلك يا زوج
عظيم .. نهاية جميلة جداا لقد قلت قاتلة
انا لن اقاتل - قاتلة
هذا يكفى
ما هو خطبك ؟ ...هؤلاء مجرد آليون سوف يفعلون كما اخبرهم
لن يتم احراجى بواسطة آلى قوى من مدينة مترو
وآلى عمرة 100 عام من نيوجرسى
لا اعتقد هذا والآن تحرك وقاتلة
توقف .. قوانين الآليون .. لا تستطيع ان تؤذى انسان
لقد تم كتابة هذة القوانين منذ 50 عاما
انا طراز عتيق
انظر
اى نوع من الآليون انت ؟
يجب ان نجند الآلى الكبير
ماذا يفعلون هنا ؟
اعتعقلوا الولد الآلى وأمنوآ المنطقة
توقف يا زوج ضعهم ارضا
هذا ليس مهم بعد الان
انا اسف
لقد حاولت ان اخبركم - تحرك
انتظر يا سلة المهملات
ابتعد عنى .. ايها الآلى الغبى
الامر على ما يرام يا سلة المهملات
فقد الجنرال ستون المزيد من الاصوات اليوم
عندما فشل فى الحضور الى اللقاء التلفزيونى مع لوجان
الرجل الذى يراة الكثيرون الرئيس المقبل لمدينة مترو
لن يجلس احدهم فى مكتبى ياكل الفول ويدهن جسمة بزيت البتشولى
الآن لدى النواة الزرقاء
ساجعل حافظ السلام يحارب مع الارض
لقد حان الوقت لاعادة انتخابى
لماذا االحزن ؟ ايها الولد الآلى
سوف ناخذك للمنزل لتقابل والدك
هل تريد ان تشرب شيئا ؟ - زيت
لقد انتهت التجربة
انا اريد نقل النواة الزرقاء داخل حافظ السلام الان
هل من الممكن ان تساعدى يا الفون ؟ - هذا ما صنعناة معا
قم بتفكيك ما صنعتة .. استخرج منة النواة الزرقاء
انها مسالة امن قومى - دعنى اتحدث الية اولا
مرحبا يا دكتور الفون - مرحبا يا توبى
توبى .. لم يدعونى احد بهذا الاسم من فترة
هذا ليس خطأك
انت رائع ... الاول من نوعك .. خارق ... وعظيم
شكرا لك .. لقد حاولت ان اجد مكان لى فى هذا العالم
لقد اعتقدت انى وجدتة
ولكنى كنت مخطأ
ايها الولد الطيب .. اذا كنت فقط تعلم
ربما هذا هو الشئ الذى لابد ان يحدث
هذا هو قدرى
انه آلة دعونا نبدا
هذا خطأ يا تنما .. وانت تعلم هذا
الرئيس على حق .. انة مجرد آلة
الوداع يا دكتور الفون
ضع النواة الزرقاء داخل حافظ السلام انا لدى 10 دقائق حتى الاجتماع الصحفى
انا اسف
لا تكون اسفا .. انا اسفلانى لم اكن مثل ابنك توبى
ابى
تنما .. هل حصلت عليها ؟
بلى .. لقد حصلت عليها
اذا تم اعادة انتخابى
سوف تحصل على كل الدعم المادى الذى تحتاجة لكى تصنع المذيد من اللعابك
لا .. اذا كنت تريد النواة لابد ان تقتلنى اولا
لا يا تنما .. اذا كانوا يريدون النواة الزرقاء لابد ان يقتلوننى انا اولا
انا اعتقد ان مدينة مترو تستطيع ان تعيش بدونك اعطينى النواة
على ما يبدو انها ليست معى
تنما
افتح الباب
ارجوك
لقد قلت .. افتح هذا الباب
ابدا - الان
اذا كنت تريد ان تفعل شيئا فافعلة بنفسك
ماذا تفعل ؟
ربما لا تكون توبى .. ولكنك مازلت ابنى
ابى
والان ..طير طير
لا ..لا ...اعتقلوة فى الحال وحاكموة بتهمة الخيانة
لابد ان نستخدم حافظ السلام لنسترجع النواة الزرقاء
لا تستخدم النواة الحمراء لا يمكنك ان تتحكم بها
دكتور الفون .. فى كل الصراعات بين الطاقة الايجابية والطاقة السلبية
الطاقة السلبية دائما تنتصر
انظر الى التاريخ البشرى انظر الي انا
هذا هو ما اقصدة بالضبط
قم بتشغيل هذا الشئ - لن اقوم بهذا
انا لدى 50 صحفى ينتظروننى خلف هذا الباب قم بتشغيل هذا الشئ
انت لا تفهم التكنولوجيا
لا تهمنى التكنولوجيا
من يفهم التكونولوجيا ؟ انة آلى سيفعل كما أخبرة
تم تحميل النواة الحمراء
هل انت مستعد لتفعل ما اخبرك بة ؟ هل انت مستعد للتحرك ؟
سيدى - دمر الفتى الآلى
واحضر النواة الزرقاء
هل انت اصم ؟ لقد اخبرتك ان تدمر الفتى الآلى
وتحضر النواة الزرقاء
فليخرج الجميع الآن
اسف يا رفاق .. ولكن الرئيس سوف يتاخر
هل يعمل هذا الشئ ؟
اين انتم ذاهبون ؟ ارجعوا
ايها الآلى .. توقف مكانك انها اوامر الرئيس ستون
هذة هى الحياة الرقيقة يا صديقى
آىسف يا رفاق
اوة ..لا انة الفتى الطائر المجنون مرة اخرى
انا آلى .. مثلكم تماما
ماذا تفعلون هنا ؟
لقد تعبنا من التنظيف وتركنا العمل
نحن نحاول ان نكون مثل الطيور الحقيقية
ما هذا ؟ - انت تعرف ما نقصدة
تنظيف .. رائس السنة .. يوم الاستقلال .. عيد الام
لابد ان نفعل شيئا - نساعد البشر ؟ نحن آليون
انها ليست مشكلتنا - هذا صحيح .. ماذا فعلوا لنا ؟
انة محق .. طبقا لقوانين الآليون لابد ان نساعدهم
زجاجة التنظيف لابد ان تفعل ما يجب ان تفعلة
اين انت ؟
اين انت ؟ ... ايها الولد الآلى ؟
لا
ها انت هنا
لابد ان يكون هذا استرو
لا يهمنى اذا كان آلى .. انا افتقدة
انا ايضا افتقدة
عندما تسوء الامور .. من الذكاء ان تبدا بالهرب
الوداع يا اولاد ماذا تريدون ؟ اعتزار ؟
لا .. اننا نريد السيارة
كان بودى ان اعطيها لكم .. ولكن
ارجوكم .. انا احبكم ارجوكم
انهم آليون
امسكتك
هذة المدينة انتخبتنى انا انا امتلكها
انت .. لقد اعطيت صوتى للرجل الآخر
شكرا لكم فى خدمتكم دائما
لدى اسلحة فى مؤخرتى
ماذا ؟ .. هذا مستحيل
اذهب الى منزلك
كورا .... استرو شكرا يا رفاق .... من يقود السيارة ؟
اسرع يا سلة المهملات
تحرك
هل نحن نصعد الى الاعلى ؟ - لا .. انها المدينة تهبط الى اسفل
كورا .. لابد ان اساعدهم - استرو .. لا تفعل
انها الابطال .. بزراعين قويين
انا لدى ثلاثة ازرع
اين هو ؟
هل سيكون بخير ؟ - انا اتمنى هذا
انت ايها القبيح بالاسفل هنا
نحن نريدك ان تبتعد عن استرو
ربما ليس مسموح لنا ان نؤذى البشر ...
ولكن لا شئ يستطيع ان يمنعنا من ان نؤذى وحش مثلك
صحيح ايها الرفاق
انظر الى هناك
ايها الولد الآلى .. انا اعرف انك مازلت حيا
لا تستطيع ان تختبئ منى
هل هذا هو كل ما لدي ؟
اعلى
لقد انتهى الامر يا فتى .. تم الحصول على النواة الزرقاء
توبى
ابى
انا لا افهم ... لماذا لم يلتهمنى ؟
لانة لا يستطيع يا بنى اذا اجتمعت النواة الزرقاء والحمراء
كلاكما سوف يموت
هيا يا بنى .. يجب ان نبتعد عن هنا
اين انت يا استرو ؟
اين هو صديقكم الآلى ؟ اين هو ؟
لدى انتخابات لافوز بها واريد تلك النواة
اين يختبئ ؟ اخبرونى
اين هو ؟ - يجب ان نذهب
هذا هو .. انة السبب الذى صنعت لاجلة
هذا .. هو قدرى - توبى .. الان
انا اسف .. ولكن هذا هو انا
هذا هو سبب صنعى
ابى - لا
لقد عدت للمذيد ؟
انت انتظر .. لا انتظر
ليس هناك وقت
ابنى - ابى
اخرج من داخلى
اخرج الان
لابد ان نبتعد عن هنا - صحيح
لا .. لا
لقد انتهي
ابنى
اعتقل هذة الفتاة الان .. لقد ركلتنى
ايها الرئيس ستون انت رهن الاعتقال - لا .. لا تستطيعون ان تفعلوا هذا بى
لدى انتخابات لافوز بها - استرو
اوة ..لا
انسان آلى انقذ المدية لماذا انقذنا ؟
لان هذا الآلى كان انسان اكثر من معظمنا
من انت - صديق لة
من الارض - انتم من الارض ؟
هل تستطيع ان تصلحة ؟ - اخشى انى لا استطيع
ان نواتة الزظرقاء كانت فريدة من نوعها
لقد ماتت معة - هذا ليس عدل
كل ما فعلة هو مساعدة الناس - ليس فقط الناس
لقد قام استرو باعادة زوج الى الحياة - كيف ؟
باستخدام المادة الزرقاء
هل لديك البعض من المادة الزرقاء ؟
هل تستطيع ان تعطى بعضها لصديقنا ؟
ابى .. كورا
ماذا حدث ؟ هل ذهب صانع السلام ؟
بلى
ولكن كيف بقيت انا حيا ؟
شكرا يا زوج - لا مشكلة
استرو .. اعتقد انك اخيرا وجدت مكانك فى العالم
انت بطل .. آلى بقلب اسد
والجميع يعلم ذلك الان
انا احب النهايات السعيدة
هل من الممكن ؟ - بالطبع
شكرا لك
كورا ؟
كورا - امى
ابى ؟ - اين كنتى ؟
لقد بحثنا عنك فى كل مكان - حقا ؟
فلتحيا " جبهة تحرير الآليون "
لقد انتهت كل الاشياء الممتعة - انها نهاية تقليدية
شكرا على المساعدة يا رفاق - لا مشكلة .. لم نفعل اى شئ
اذا اعدت التفكير ... نحن فعلا لم نفعل اى شئ
هل تحاول ان تغضبنى ؟
هل تريد السيارة يا سيدى ؟ - لا اريدك ان تدعونى بسيدى بعد الان
فى الحقيقة .. اريدك ان تاخذ اليوم اجازة
اذهب واقضى وقتا طيبا مع سيدة آلية
شكرا يا دكتور تنما - ادعونى بيل
انا خائف جدا الان
فليختبئ الجميع انة هجوم من فضائيون
انتظر .. هل انت واثق انك مستعد لهذا يا استرو ؟
لقد صنعت لهذا
تمت الترجمة بواسطة Er@goN لصالح اول تراكر انمى عربى http://tracker.3arbya.com/ لمذيد من الانمى المترجم تفضلوا بزيارة موقعنا ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة والفلم تحياتى العطرة للجميع ........